Il laboratorio internazionale associato Esilio e scrittura femminile intende studiare un aspetto rimasto finora nell’ombra nella bibliografia critica, quello del rapporto tra l’esperienza drammatica dell’esilio e dello sradicamento e la scrittura femminile, nei diversi generi letterari. L’intento è quello di individuare e valorizzare l’attività e la produzione letteraria e critica delle donne che hanno contribuito al dialogo tra le lingue e le culture ponendosi dalla prospettiva particolare dell’esilio e del dispatrio, soprattutto nello spazio europeo e nel dialogo con il mondo mediterraneo dei secoli XIX, XX e XXI. L’obiettivo è quello di individuare le caratteristiche specifiche della scrittura femminile che hanno come comune denominatore il superamento delle frontiere linguistiche, culturali e religiose e che condividono anche la specificità femminile dello statuto autoriale. Scopo del seminario, il terzo organizzato dal gruppo di ricerca dopo il primo incontro che si è tenuto a Lille il 30 novembre 2018 e il secondo a Roma il 12 dicembre 2019, sarà quello di mettere a fuoco uno degli aspetti centrali della scrittura d’esilio, cioè il rapporto con i luoghi e gli spazi, con la loro valenza reale e concreta resa più significativa dall’esperienza della lontananza e dell’esclusione, ma anche con la loro valenza simbolica, di rispecchiamento del contrasto tra appartenenza e sradicamento. Il seminario prenderà in considerazione scritture autobiografiche, lettere, romanzi, racconti, interventi scritti da donne, non solo italiane, dell’Ottocento e del Novecento, e riconducibili in qualche modo a esperienze di dispatrio ed esilio. Nel corso dell’incontro inoltre le scrittrici Nadia Terranova e Claudia Durastanti parleranno della loro esperienza di scrittura e sradicamento con Giovanni Solimine, Direttore del Dipartimento di Lettere e Culture Moderne e presidente della Fondazione Bellonci.
PROGRAMMA
Saluti istituzionali, ore 9.15
Camilla Cederna (Université de Lille), Silvia Tatti (Sapienza Università di Roma) Presentazione del Laboratorio internazionale associato Esilio e scrittura femminile
Prima sessione, ore 9.30
L’Ottocento - Presiede Silvia Tatti (Sapienza Università di Roma)
Chiara Licameli (Sapienza Università di Roma) - «Od esule od oppresso /Visse chi grande fu». L’esilio negli scritti pubblici e privati di Erminia Fuà Fusinato
Laura Fournier (Université Grenoble Alpes), Monica Salvetti (Université Paris 8 – Saint Denis) - L’esilio volontario di Clementina de Como (1803-1871) nell’Italia del Risorgimento attraverso la sua autobiografia
Ombretta Frau (Mount Holyoke College – Usa) - Una congiura di buoni. L’esilio dell’anima in Una fra tante
Mercedes Arriaga (Universidad de Sevilla) - Memoria, narrazione e autobiografia in Ricordi dall'esilio di Cristina Trivulzio di Belgiojoso
Patrizia Guida (Università Lum) - L'altrove negli scritti di Louise Hamilton Caico
Ore 11.30
Claudia Durastanti e Nadia Terranova dialogano con Giovanni Solimine
Pausa pranzo
Seconda Sessione, ore 15
Il Novecento
Presiede Simone Trecca (Università di Roma3)
Eva Moreno Lago (Universidad de Sevilla) - L'esilio in scrittrici spagnole dell'età d'argento
Camilla Cederna (Université de Lille), Giovanna Paola Vergari (Université de Lille) - Alterità e métissage nella scrittura di esilio di Elisa Chimenti, tra autobiografia e finzione
Daniele Cerrato (Universidad de Sevilla) - Viaggio e esilio in Marisa Madieri
Elisabetta Sarmati (Sapienza Università di Roma) - María Zambrano. I luoghi dell’esilio: la frontiera, il deserto e l’isola
Rosanna Morace (Sapienza Università di Roma) - Lingua materna/matrigna: Kristof, Schneider, Lahiri
Katjia Torres (Universidad de Sevilla) - Elisa Chimenti (Napoli, 1883- Tangeri, 1969), la donna mediterranea y su riḥla – viaje de vida en contexto islámico – en el imaginario de género
Ore 17.00 Discussione e chiusura dei lavori
Il seminario si svolgerà in presenza. È possibile seguire i lavori a distanza collegandosi al link zoom: https://uniroma1.zoom.us/j/88651273837?pwd=MnZUd0h HRXhCVm9TeUhZaHdQY3BLQT09
ID riunione: 886 5127 3837
Passcode: 793456